{"id":1289,"date":"2026-05-12T13:52:43","date_gmt":"2026-05-12T11:52:43","guid":{"rendered":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?page_id=1289"},"modified":"2026-05-17T09:46:56","modified_gmt":"2026-05-17T07:46:56","slug":"mediateka","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?page_id=1289","title":{"rendered":"Mediateka"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"a11y-mediateka\" lang=\"pl\" style=\"text-align: left;\"><span id=\"a11y-podmiot\">Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach (instytucja nadzorowana przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego), promuj\u0105ce najwy\u017cszy profesjonalizm i precyzj\u0119, przedstawia informacje o kluczowych instytucjach kultury w Polsce \u2013 <span id=\"a11y-podmiot\">Mediatekach<\/span>.<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/dominiakah.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/logo-Henryk-Jan-Dominiak-DOMINIAK-AH.png\" alt=\"Mediateka\" width=\"120\" height=\"128,375\" \/><\/p>\n<p id=\"a11y-wstep\" style=\"text-align: left;\"><strong>Mediateka<\/strong> (biblioteka multimedialna) to nowoczesna instytucja kultury i nauki, stanowi\u0105ca ewolucj\u0119 tradycyjnej biblioteki. Jest to zintegrowana przestrze\u0144 \u0142\u0105cz\u0105ca funkcje gromadzenia, przechowywania i udost\u0119pniania zbior\u00f3w w formatach tradycyjnych oraz cyfrowych, a tak\u017ce centrum edukacji i coworkingu.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Poni\u017cej znajduje si\u0119 rzetelna charakterystyka mediateki:<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">W pierwszej kolejno\u015bci, Definicja i Zakres Zbior\u00f3w<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">Mediateka wykracza poza format ksi\u0105\u017cki drukowanej. Jej zbiory specjalne obejmuj\u0105:<\/p>\n<ul>\n \t<li style=\"text-align: left;\">No\u015bniki audiowizualne: Filmy (DVD, Blu-ray), muzyka (CD, p\u0142yty winylowe).<\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Zbiory cyfrowe: Audiobooki, e-booki, dost\u0119p do baz danych i platform streamingowych.<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">Multimedia edukacyjne: Gry planszowe i edukacyjne, oprogramowanie naukowe.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: left;\">Nast\u0119pnie, Funkcje Naukowe i Edukacyjne<\/h4>\n<ul>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Dost\u0119p do wiedzy: Oferuje szybki i pe\u0142ny dost\u0119p do informacji specjalistycznych.<\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Edukacja medialna: Pe\u0142ni kluczow\u0105 rol\u0119 w rozwijaniu kompetencji cyfrowych oraz kszta\u0142towaniu umiej\u0119tno\u015bci korzystania z nowoczesnych medi\u00f3w.<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">Centrum innowacji: Stanowi przestrze\u0144 dla projekt\u00f3w edukacyjnych, warsztat\u00f3w i spotka\u0144 kulturalnych.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: left;\">R\u00f3wnolegle, Przestrze\u0144 i Architektura<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">Mediateka jest zaprojektowana jako otwarta, elastyczna przestrze\u0144 (ang. learning commons), kt\u00f3ra sprzyja:<\/p>\n<ul>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Kulturze coworkingu: Praca zespo\u0142owa i indywidualna.<\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Integracji spo\u0142ecznej: Miejsce spotka\u0144 kulturalnych.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">W uj\u0119ciu funkcjonalnym, mediateka to odpowied\u017a na potrzeby spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego, gdzie tradycyjna rola bibliotekarza \u0142\u0105czy si\u0119 z rol\u0105 animatora kultury i przewodnika po zasobach cyfrowych.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Warto doda\u0107, \u017ce w <a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?p=76\"><span style=\"text-decoration: underline;\">polskiej<\/span><\/a> poradni j\u0119zykowej PWN pojawia\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c rzadsza forma \u201emedioteka\u201d, jednak to \u201emediateka\u201d zyska\u0142a wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Perspektywa muzealna wobec koncepcji mediateki:<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?p=88\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Internacjonalne<\/span><\/a> <a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach<\/span><\/a>, przy <a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?p=52\"><span style=\"text-decoration: underline;\">ulicy \u017bwakowskiej<\/span><\/a> <a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?page_id=260\"><span style=\"text-decoration: underline;\">8<\/span><\/a>\/<a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?page_id=31\"><span style=\"text-decoration: underline;\">66<\/span><\/a>, traktuje mediateki jako partnera w edukacji, kt\u00f3ry \u201eoswoi\u201d odbiorc\u0119 z kultur\u0105 w formacie cyfrowym, zach\u0119caj\u0105c go p\u00f3\u017aniej do konfrontacji z orygina\u0142em.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">U\u017cycie s\u0142owa \u201emediateka\u201d w j\u0119zykach obcych<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">S\u0142owo \u201emediateka\u201d (ang. mediatheque, fr. m\u00e9diath\u00e8que, niem. Mediathek) funkcjonuje w j\u0119zykach obcych jako termin specjalistyczny, wywodz\u0105cy si\u0119 z bibliotekoznawstwa i nauk o informacji. Okre\u015bla instytucj\u0119 kulturalno-edukacyjn\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 rozszerzon\u0105 form\u0105 biblioteki, kt\u00f3ra gromadzi, przetwarza i udost\u0119pnia nie tylko materia\u0142y drukowane, ale przede wszystkim r\u00f3\u017cnorodne no\u015bniki multimedialne (audio, wideo, cyfrowe).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Poni\u017cej znajduje si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owa analiza zagranicznej obecno\u015bci tego s\u0142owa i poj\u0119cia.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">1. J\u0119zyk francuski (m\u00e9diath\u00e8que)<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">To z j\u0119zyka francuskiego termin ten wszed\u0142 do obiegu mi\u0119dzynarodowego.<\/p>\n<ul>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Definicja: Jest to biblioteka publiczna lub uniwersytecka, kt\u00f3ra w spos\u00f3b zintegrowany oferuje dost\u0119p do tradycyjnych ksi\u0105\u017cek oraz dokument\u00f3w multimedialnych (DVD, CD, CD-ROM, zasoby internetowe).<\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Kontekst naukowy: M\u00e9diath\u00e8que k\u0142adzie nacisk na \u201ehybrydowo\u015b\u0107\u201d przestrzeni informacyjnej, gdzie tradycyjna funkcja depozytowa biblioteki \u0142\u0105czy si\u0119 z funkcj\u0105 edukacyjn\u0105 i centrum dost\u0119pu do nowych technologii.<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">U\u017cycie: Cz\u0119sto stosowane w kontek\u015bcie nowoczesnych bibliotek publicznych (np. M\u00e9diath\u00e8que Marguerite Duras w Pary\u017cu).<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: left;\">2. J\u0119zyk angielski (mediatheque \/ multimedia library)<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">W angielskim termin mediatheque jest u\u017cywany, ale rzadziej ni\u017c multimedia library lub learning resource centre.<\/p>\n<ul>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Definicja: O\u015brodek gromadz\u0105cy materia\u0142y multimedialne, cz\u0119sto zorientowany na samokszta\u0142cenie lub specyficzn\u0105 dziedzin\u0119 wiedzy (np. j\u0119zyki obce).<\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Kontekst naukowy: Termin cz\u0119\u015bciej funkcjonuje w kontek\u015bcie akademickim lub specjalistycznym, opisuj\u0105c centra zasob\u00f3w cyfrowych (digital resources centers).<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">Alternatywy: Media center, Digital library.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: left;\">3. J\u0119zyk niemiecki (Mediathek)<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">W Niemczech Mediathek funkcjonuje w dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych znaczeniach, przy czym jedno z nich jest specyficzne dla tamtejszego rynku medialnego.<\/p>\n<ul>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Znaczenie instytucjonalne: Podobnie jak we francuskim \u2013 biblioteka multimedialna.<\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Znaczenie audiowizualne (najcz\u0119stsze): Platforma internetowa (np. ARD Mediathek, ZDF Mediathek), kt\u00f3ra umo\u017cliwia dost\u0119p do program\u00f3w telewizyjnych i radiowych na \u017cyczenie (VOD &#8211; Video on Demand) po emisji w tradycyjnych mediach.<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">Kontekst naukowy: Badanie Mediathek w Niemczech cz\u0119sto dotyczy medioznawstwa, prawa autorskiego oraz dost\u0119pu do d\u00f3br kultury w dobie cyfryzacji.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Synteza Naukowa i Precyzja<\/h3>\n<ul>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Semantyka: Mediateka (media + biblioteka) oznacza miejsce, w kt\u00f3rym no\u015bnik (no\u015bnik informacji) dominuje nad no\u015bnikiem papierowym, cho\u0107 nie wyklucza go.<\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Ewolucja: Od fizycznego zbioru ta\u015bm i p\u0142yt (fonoteki, filmoteki) do cyfrowych repozytori\u00f3w dost\u0119pnych online.<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">R\u00f3\u017cnice geograficzne: Francja i Polska u\u017cywaj\u0105 terminu g\u0142\u00f3wnie w sensie fizycznej biblioteki z multimediami, podczas gdy Niemcy \u0142\u0105cz\u0105 to poj\u0119cie \u015bci\u015ble z telewizj\u0105 VOD.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">W polskiej literaturze naukowej poj\u0119cie to funkcjonuje jako synonim nowoczesnej biblioteki hybrydowej, a badacze podkre\u015blaj\u0105 transformacj\u0119 roli bibliotekarza w mediatora kultury medialnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach (instytucja nadzorowana przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego), promuj\u0105ce najwy\u017cszy profesjonalizm i precyzj\u0119, przedstawia informacje o kluczowych instytucjach kultury w Polsce \u2013 Mediatekach. Mediateka (biblioteka multimedialna) to nowoczesna instytucja kultury i nauki, stanowi\u0105ca ewolucj\u0119 tradycyjnej biblioteki. Jest to zintegrowana przestrze\u0144 \u0142\u0105cz\u0105ca funkcje gromadzenia, przechowywania i udost\u0119pniania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1001762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1289","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1289"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1306,"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1289\/revisions\/1306"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}