{"id":1203,"date":"2026-05-09T21:59:18","date_gmt":"2026-05-09T19:59:18","guid":{"rendered":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?page_id=1203"},"modified":"2026-05-10T04:30:11","modified_gmt":"2026-05-10T02:30:11","slug":"mal105-elektrownia-rybnik","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?page_id=1203","title":{"rendered":"MAL105 Elektrownia Rybnik"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"a11y-mal105-elektrownia-rybnik\" lang=\"pl\" style=\"text-align: left;\">Industrialna subtelno\u015b\u0107 w mikroskali, b\u0119d\u0105ca chlub\u0105 kolekcji <span id=\"a11y-podmiot\">Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach, stanowi kunsztowny przyk\u0142ad tw\u00f3rczo\u015bci, urzekaj\u0105cy precyzj\u0105 wykonania.<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/dominiakah.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/logo-Henryk-Jan-Dominiak-DOMINIAK-AH.png\" alt=\"MAL105 Elektrownia Rybnik\" width=\"120\" height=\"128,375\" \/><\/p>\n<p id=\"a11y-wstep\" style=\"text-align: left;\">MAL105 <strong>Elektrownia Rybnik<\/strong> to mikra forma malarska, stanowi\u0105ca element cyklu \u201e<a id=\"a11y-url\" href=\" https:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu\/wp\/architektura-slaska-w-miniaturze\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Architektura \u015al\u0105ska w miniaturze<\/span><\/a>\u201d <a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?p=88\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u015bwiatowego<\/span><\/a> <span id=\"a11y-podmiot\"><a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach<\/span><\/a><\/span>. Precyzyjnie wykonana miniatura malarska <a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?p=76\"><span style=\"text-decoration: underline;\">polskiej<\/span><\/a> Elektrowni Rybnik, zachwycaj\u0105ca dba\u0142o\u015bci\u0105 o detale, stanowi g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0119 w <a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?p=63\"><span style=\"text-decoration: underline;\">tyskim<\/span><\/a> punkcie przy <a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?p=52\"><span style=\"text-decoration: underline;\">ul. \u017bwakowska<\/span><\/a> <a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?page_id=260\"><span style=\"text-decoration: underline;\">8<\/span><\/a>\/<a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?page_id=31\"><span style=\"text-decoration: underline;\">66<\/span><\/a>.<\/p>\n\n<h3 style=\"text-align: left;\">MAL105 Elektrownia Rybnik \u2013 Industrialna Subtelno\u015b\u0107 w Mikroskali<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">MAL105 Elektrownia Rybnik to wybitny przyk\u0142ad wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki miniaturowej, b\u0119d\u0105cy \u015bwiadectwem tytanicznej precyzji i malarskiej maestrii. Obrazek ten, b\u0119d\u0105cy cz\u0119\u015bci\u0105 szacownego zbioru tyskie plac\u00f3wki, stanowi unikatowy w skali europejskiej pomnik industrialnego krajobrazu <a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?p=69\"><span style=\"text-decoration: underline;\">G\u00f3rnego \u015al\u0105ska<\/span><\/a>.<\/p>\n\n<h4 style=\"text-align: left;\">Nota Naukowa i Kontekst Dzie\u0142a<\/h4>\n<ul>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Fotografia:<\/li>\n<\/ul>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/87\/MAL105_Elektrownia_Rybnik_30_x_40_mm._Artysta_malarz_Pawe%C5%82_Brodzisz_olej_-_alkid_na_p%C5%82%C3%B3tnie_2024._Eksponat_Muzeum_Miniaturowej_Sztuki_Profesjonalnej_Henryk_Jan_Dominiak_w_Tychach.jpg\" alt=\"MAL105 Elektrownia Rybnik\" width=\"300\" height=\"300\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Male\u0144ki obrazeczek <a id=\"a11y-url\" href=\" https:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu\/wp\/mal105-elektrownia-rybnik\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Elektrownia Rybnik<\/span><\/a>, Pawe\u0142 Brodzisz, 2024<\/em><\/p>\n<ul>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Autor: <span id=\"a11y-osoba\">Pawe\u0142 Brodzisz \u2013 polski artysta malarz, grafik i rysownik, ceniony regionalista Lubelszczyzny i \u015al\u0105ska<\/span>.<\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Datowanie: 23 listopada 2024 roku.<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">Technika i materia\u0142: Olej i alkid na p\u0142\u00f3tnie. Po\u0142\u0105czenie tradycyjnej techniki olejnej z szybkoschn\u0105cymi alkidami pozwala na osi\u0105gni\u0119cie niezwyk\u0142ej g\u0142\u0119bi koloru przy zachowaniu mikroskopijnej precyzji detalu.<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">Format: Mikroobraz o wymiarach dokumentowych (format zbli\u017cony do zdj\u0119\u0107 do paszportu, ale mniejszy, ok. 3,0&nbsp;\u00d7&nbsp;4,0&nbsp;cm), w kt\u00f3rym p\u0142aszczyzna staje si\u0119 niemal symbolicznym, abstrakcyjnym \u015bladem, co jest charakterystyczne dla prac w tym Muzeum).<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">Dzie\u0142o sztuki wpisuje si\u0119 w nurt mikrominiaturyzacji (nano-art), gdzie precyzja wykonania jest tak wysoka, \u017ce standardowe miary staj\u0105 si\u0119 nieadekwatne. Forma o powierzchni 1200&nbsp;mm<sup>2<\/sup> stanowi obszar, w kt\u00f3rym tw\u00f3rca operuje w skali, gdzie ka\u017cdy milimetr szczeg\u00f3\u0142u mo\u017ce reprezentowa\u0107 metr w rzeczywisto\u015bci, tworz\u0105c dzie\u0142a widoczne w pe\u0142nej okaza\u0142o\u015bci jedynie pod mikroskopem.<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">Cykl: \u201eArchitektura \u015al\u0105ska w miniaturze\u201d i \u201e<a id=\"a11y-url\" href=\" https:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu\/wp\/architektura-slaska-w-miniaturze-2\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Architektura \u015al\u0105ska w miniaturze 2<\/span><\/a>\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 style=\"text-align: left;\">Analiza Estetyczna<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">Dzie\u0142o Paw\u0142a Brodzisza przenosi monumentaln\u0105, surow\u0105 struktur\u0119 Elektrowni Rybnik \u2013 ikony \u015bl\u0105skiej energetyki \u2013 w sfer\u0119 sacrum sztuki kameralnej. Autor, operuj\u0105c precyzyjn\u0105 <a id=\"a11y-url\" href=\" https:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu\/wp\/plama\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">plam\u0105 barwn\u0105<\/span><\/a>, redefiniuje krajobraz industrialny, nadaj\u0105c mu poetycki, a zarazem ch\u0142odny, niemal dokumentalny charakter. Weduta polichromatyczna na p\u0142\u00f3tnie staje si\u0119 pomostem mi\u0119dzy tradycj\u0105 malarstwa pejza\u017cowego a nowoczesnym podej\u015bciem do tematu techniki.<\/p>\n\n<h4 style=\"text-align: left;\">Znaczenie w Zbiorach<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">Obraz funkcjonuje w ramach <a id=\"a11y-url\" href=\" http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/?p=41\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Dzia\u0142u Malarstwa, Rysunku i Grafiki Muzeum<\/span><\/a>, prowadzonego przez <span id=\"a11y-osoba\">Henryka Jana Dominiaka<\/span>. MAL105 Elektrownia Rybnik nie jest jedynie ilustracj\u0105, lecz suwerennym dzie\u0142em sztuki, kt\u00f3re w swojej mikroskopijnej formie mie\u015bci pe\u0142ni\u0119 wizji artystycznej. Jego obecno\u015b\u0107 w najmniejszym Muzeum \u015awiata podkre\u015bla kulturotw\u00f3rcz\u0105 rol\u0119 detalu i zdolno\u015b\u0107 sztuki do kondensacji emocji i tre\u015bci w formach liczonych w milimetrach.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wznios\u0142o\u015b\u0107 tej miniatury objawia si\u0119 w kontra\u015bcie \u2013 ogrom przemys\u0142owy kontra intymna, profesjonalna forma artystyczna.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wznios\u0142o\u015b\u0107 miniatury MAL105 Elektrownia Rybnik, stworzonej 23 XI 2024 r. przez Pawe\u0142 Brodzisz (dla Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach), wynika z fenomenologicznego wr\u0119cz kontrastu mi\u0119dzy skal\u0105 obiektu (przemys\u0142owy gigant o mocy &asymp; 900 MW) a mikroskopijn\u0105, precyzyjn\u0105 form\u0105 plastyczn\u0105. To weduta, kt\u00f3ra wstrzymuje czas w procesie transformacji energetycznej.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Oto naukowe i techniczne zestawienie tego dzie\u0142a z odpowiednikami muzycznymi:<\/p>\n\n<h3 style=\"text-align: left;\">1. Rodzaj Muzyki: Industrial Ambient \/ Drone \/ Minimalizm<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Miniatura ta idealnie wsp\u00f3\u0142gra z gatunkami, kt\u00f3re przetwarzaj\u0105 ha\u0142as przemys\u0142owy w form\u0119 medytacyjn\u0105:<\/p>\n<ul>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Industrial Ambient: \u0141\u0105czy surowe, metaliczne tekstury d\u017awi\u0119kowe z przestrzenno\u015bci\u0105. Oddaje to kontrast mi\u0119dzy betonem\/stal\u0105 elektrowni a cisz\u0105 ma\u0142ego formatu sztuki.<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">Drone Music \/ Minimalism: Sta\u0142e, powolne narastanie d\u017awi\u0119ku, przypominaj\u0105ce szum pracy turbin, skupione na jednym, intymnym detalu w skali makro.<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">Field Recording (Ambient): Wykorzystanie realnych d\u017awi\u0119k\u00f3w elektrowni przetworzonych artystycznie (techno-art).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 style=\"text-align: left;\">2. Por\u00f3wnanie do Artyst\u00f3w Muzycznych<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Wznios\u0142o\u015b\u0107 MAL105 mo\u017cna zestawi\u0107 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy in\u017cynieryjn\u0105 precyzj\u0119 z artystyczn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105:<\/p>\n<ul>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span id=\"a11y-osoba\">Brian Eno<\/span> (wczesne nagrania ambientowe) \/ <span id=\"a11y-osoba\">William Basinski<\/span> : Podobnie jak w ich tw\u00f3rczo\u015bci, miniatura Brodzisza wydobywa pi\u0119kno z przemijania (dekarbonizacja, wy\u0142\u0105czanie blok\u00f3w) i monumentalnego, ale spokojnego trwania.<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\"><span id=\"a11y-osoba\">Lustmord<\/span> \u2013 to pseudonim <span id=\"a11y-osoba\">Briana Williamsa<\/span>: Dla oddania mrocznej, technicznej pot\u0119gi rybnickich komin\u00f3w (260-300&nbsp;m) w intymnym, s\u0142uchawkowym (miniaturowym) formacie.<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\"><span id=\"a11y-osoba\">Tim Hecker<\/span>: \u0141\u0105czenie cyfrowej\/przemys\u0142owej struktury z emocjonalnym, rozmytym t\u0142em.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 style=\"text-align: left;\">3. Naukowe uzasadnienie kontrastu<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Kontrast, o kt\u00f3rym mowa, jest kwintesencj\u0105 postmodernistycznej estetyki:<\/p>\n<ul>\n \t<li style=\"text-align: left;\">Skala mikroskopijna (miniart) (profesjonalna, intymna, skupiona) vs. Skala makroskopowa (przemys\u0142) (ogrom, ha\u0142as, surowo\u015b\u0107).<\/li>\n        <li style=\"text-align: left;\">Obraz MAL105 Elektrownia Rybnik jest jak \u201eszept o krzyku\u201d \u2013 unieruchamia pot\u0119\u017cn\u0105 energi\u0119 Elektrowni Rybnik (spalaj\u0105cej miliony ton w\u0119gla) w profesjonalnym malarstwie pejza\u017cowym (weduta), zmuszaj\u0105c widza do skupienia, co w muzyce osi\u0105ga si\u0119 przez subtelny ambient.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Industrialna subtelno\u015b\u0107 w mikroskali, b\u0119d\u0105ca chlub\u0105 kolekcji Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach, stanowi kunsztowny przyk\u0142ad tw\u00f3rczo\u015bci, urzekaj\u0105cy precyzj\u0105 wykonania. MAL105 Elektrownia Rybnik to mikra forma malarska, stanowi\u0105ca element cyklu \u201eArchitektura \u015al\u0105ska w miniaturze\u201d \u015bwiatowego Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach. Precyzyjnie wykonana miniatura malarska polskiej Elektrowni Rybnik, zachwycaj\u0105ca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1203","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1203"}],"version-history":[{"count":28,"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1241,"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions\/1241"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiakwtychach.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}